5月27日，作为第22届上海市社会科学普及活动周项目之一，由杨浦区图书馆与上海翻译家协会合作主办的讲座“从《理想藏书》看法国文化传统”，在杨浦区图书馆四平街道分馆联创服务点——联创设计谷顺利举办。主办方特别邀请到华东师范大学法语教授何敬业老师担任主讲嘉宾，以线下报名参与、线上同步直播的形式，为市民读者带来一场优质的人文社科专题讲座。

    何敬业老师曾在巴黎第三大学学习、观察和研究法国社会现象，他说读书习惯在法国随处可见，法国的家庭藏书不限于一代人，而是几代人跨世纪的藏书积淀，从中可以看出一个民族对阅读的热爱和他们的文化传承。此次讲座，他希望从《理想藏书》引出对法国文化的思考。《理想藏书》缘起于一档法国电视节目，1976年，节目编辑和记者针对阅读主题开展社会调研，在调研基础上，由节目主持人皮沃主持编辑撰写并最终形成了《理想藏书》一书。这本书提出了49个阅读专题，每个专题下推荐49本书作为藏书参考，还留下了第50本书和第50个专题的空位，供读者自行扩充。由于《理想藏书》是从法语作品或法语译本中挑选的书籍，难免有遗珠之憾，但因为它主要面向法国读者，在讨论法国文化时依旧具有相当可靠的代表性。

    何老师从法国文化的源头讲起，提到《理想藏书》不只观察文学领域，对文化、泛文化类的书籍也有涉及。他以书中推荐的书目为证，讲解法国文化重要内涵之一的人道主义精神。在《理想藏书》中对人道主义的褒奖比比皆是，在青少年读物专题中，主编首先推荐的便是大名鼎鼎的《悲惨世界》，同时还选入《小王子》《狮王》等书籍，足见法国人对孩子人道主义精神培养的重视。除了人道主义精神，何老师还就《理想藏书》中体现的法兰西创新精神展开说明。法国编者为了凸显对启蒙运动的骄傲，在书中选入了伏尔泰、孟德斯鸠、卢梭、狄德罗四位启蒙思想家的著作共17部，还选入了各个流派创新的代表作，如存在主义大师加缪、开浪漫主义之先河的夏多布里昂的作品均在其中，甚至连18岁中学生创作的爱情小说《魔鬼附身》也因为大胆创新而被选入这份藏书单中。创新精神是法国民族精神之一，法国人包容奇思妙想，凡是有创新思想的文艺创作者都能在法国找到立足之地。

    两个多小时的讲座中，何老师以藏书为引，频频延伸至法国的文化历史、文学艺术，和法国人的生活习惯等诸多方面，充实的讲座内容令读者收获满满。未来，杨浦区图书馆“欧洲之窗”项目还将继续策划开展“魅力法兰西”系列讲座，希望能让读者了解更多法国文学知识，启发文化思考，让阅读遇见世界。

(杨浦区图书馆供稿)