宋丽娟

    

个人简介
 

     宋丽娟女,1979年出生,博士,上海师范大学讲师,研究领域为中国古代文学。

 

研究成果以及教学特长

    宋丽娟致力于“中学西传”背景下我国古代小说的早期翻译与传播研究,其研究具有开拓性和挑战性。2009年度她在《中国社会科学》发表了2万余字的长篇论文,还在其他CSSCI期刊上发表3篇论文。2008年在《文学评论》、《文学遗产》等期刊上发表过2篇论文。宋丽娟既有较好的文献基础的素养,又有较高的外语能力,英语达到熟练掌握和运用的水平,并粗通法语,因而其研究既和外语系出身的学者研究译介学不同,有着古典文献学方面的基础;同时又和目前多数古代文学研究者缺乏外语能力,因而视野受到局限有所区别。目前,在古代文学研究界,正缺少这样既有文献基础、又有外语能力和国际视野的学者。